下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译,供您参考(翻译若存在问题,欢迎指正。)
第1条
原文:Americans protest Elon Musk: 'He should not be disassembling our democracy'
译文:美国民众抗议埃隆·马斯克:“他不应拆解我们的民主”
第2条
原文:South Korean actress Kim Sae-ron, 24, found dead
译文:24岁韩国女演员金赛纶被发现身亡
第3条
原文:US isolation threatens global democracy, warns Major
译文:梅杰警告称,美国的孤立威胁全球民主。
第4条
原文:Second DR Congo city falls to Rwanda-backed rebels
译文:刚果(金)第二大城市落入卢旺达支持的反叛分子手中
第5条
原文:Dozens killed in Mali illegal gold mine collapse
译文:马里非法金矿坍塌致数十人死亡
第6条
原文:Panda-stic! Twin cubs attract hundreds of visitors on debut
译文:熊猫双胞胎首次亮相,吸引数百名游客
第7条
原文:European leaders to hold emergency summit as US set to meet Russia for Ukraine peace talks
译文:欧洲领导人将举行紧急峰会,美国将与俄罗斯就乌克兰和平问题进行会谈。
第8条
原文:Netanyahu praises Trump's 'bold vision' for Gaza at Rubio meeting
译文:内塔尼亚胡在会见鲁比奥时赞扬特朗普对加沙的“大胆愿景”。
英国B B C(新闻机构简介)
全球最具影响力的新闻机构之一,在全球设有50个海外新闻部门,为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。
结语
更多:点击本账号头像查看其他外媒的双语资讯(BBC, CNN, ABC, NewYork Times, WSJ ...)。每日更新,敬请关注!
对内容有任何建议或意见,敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!
内容来源于51吃瓜网友投稿 |