下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）
第1条
原文：NJ high school employee arrested after threatening to blow up school
译文：新泽西州一名高中员工因威胁炸毁学校而被逮捕。
第2条
原文：Trump replaces Resolute Desk after Musk’s son picks nose in Oval Office
译文：特朗普更换“坚毅桌”，因马斯克儿子在椭圆形办公室挖鼻子
第3条
原文：Macron’s message to Trump: ‘You can’t be weak in the face of Putin’
译文：马克龙向特朗普传达信息：“面对普京，你不能示弱”
第4条
原文：Netanyahu decries release of wrong body as a ceasefire violation. Hamas pledges to investigate
译文：内塔尼亚胡谴责错误释放遗体行为，称其违反停火协议。哈马斯承诺将展开调查。
第5条
原文：Elon Musk waves chainsaw at CPAC to showcase budget slashing
译文：埃隆·马斯克在CPAC大会上挥舞电锯，展示削减预算的决心。
第6条
原文：Homeless man busted for rape attempt on Midtown subway train, woman saved by construction workers
译文：一名无家可归的男子在市中心地铁列车上企图强奸一名女子，幸得建筑工人及时相救。
第7条
原文：Soul music great Jerry Butler dies at 85 following Parkinson’s battle
译文：灵魂音乐大师杰瑞·巴特勒在与帕金森病抗争后去世，享年85岁。
美国纽约时报（新闻机构简介）
创办于1851年，以其高质量的新闻报道、深入的调查报道和权威的评论文章而闻名，曾获得130项普利策奖，是获得此奖项最多的新闻机构。
结语
更多：点击本账号头像查看其他外媒的双语资讯(BBC, CNN, ABC, NewYork Times, WSJ ...)。每日更新，敬请关注！
对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
