2025年04月01日 国际简讯一则，单词难度貌似挺大，琢磨一下！
华尔街在关税引发的衰退担忧中反弹
由于对特朗普总统即将实施的关税可能引发贸易战的担忧，全球股市经历了重大损失。然而，华尔街在晚些时候反弹，标准普尔500指数上涨0.55%，道琼斯指数上涨1%，尽管如此，这并未抵消本月整体不佳的表现。
Wall Street Recovers Amid Recession Fears Due to Tariffs
Global stock markets experienced significant losses due to fears of an escalating trade war from President Trump's upcoming tariffs. However, Wall Street saw a late rally, with the S& 500 rising by 0.55% and the Dow Jones gaining 1%, though this did not offset the overall poor performance for the month.
wall street
单词拆解：
Wall Street 华尔街
wall，mur 墙
Walt Disney 沃特·迪斯尼
Sherlock Holmes 夏洛克·福尔摩斯
street 街道 road、avenue
revenue 收入，venue 地点、场所
Recovers Amid Recession Fears
recover 恢复
resuscitate 复苏，复兴 （excite → cit-呼喊 ★ ）
recession 衰退（recess 休庭 → cess-走 ★ ）
Great Depression 大萧条
Great Depression 大萧条
Due to Tariffs 由于关税
because of，contribute to
tariff，tax，duty，revenue
Global stock markets 全球股票市场
stock 现货，股票
fortune 期货
experienced significant losses 遭遇重大损失
experience，suffer form
massive，significant，tremendous，huge
losses，damage 损失
due to fears of an escalating trade war 出于对贸易站升级的担忧
fears、concerns
warn，caution 警告
advisory 官方警告
from President Trump's upcoming tariffs. 特朗普总统即将征收的关税。
upcoming 即将来临的，looming 迫近的
ongoing 持续进行的
levy 征收
level 使平整
loom 织布机，临近
However,
but
Wall Street saw a late rally, 华尔街尾盘出现反弹，
saw → see 见证
rally 集合，重整，恢复，止跌回升 ★
assembly 集合，《集结号》
resemble 像
late 尾部的，已故的
late Emperor 先帝
with the S& 500 rising by 0.55%
Standard & Poor's Indices，S& 标准普尔指数
BMI 身体质量指数（Body Mass Index）
index pl. indices
and the Dow Jones gaining 1%,
the Dow Jones 道琼斯指数
Dowager's hump 富贵包
Dowager's hump 富贵包
though this did not offset
offset 抵消 ★★
wheel offset 车轮偏置距
offset 抵消
the overall poor performance for the month. 这个月整体表现不佳。
overall，whole
poor，terrible，awful，perishing
performance，expression，manifestation
<hr>（文中图片来源于网络，感谢原作者供图。如有侵权，请来信告知，予以删除，谢谢！同时也欢迎大家在评论中批评指正，发表自己不同的观点。@杏林学子周，我们一起破解英语单词记忆的问题。PS：本文内容为个人观点及学习笔记，如有需要，欢迎探讨、复制、转载）
内容来源于51吃瓜网友投稿 |
